When writing Christmas cards to Spanish speaking relatives…

HOW TO WRITE HOLIDAY WELL WISHES IN SPANISH

To help those of you who also struggle to write in Spanish, I’ve compiled a quick list of Spanish holiday well wishes.

Happy Christmas card writing to you all!

Spanish Holiday Well Wishes

A general message:

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

(Translation: Merry Christmas and a Happy New Year)

Message to individual and their family:

Muchas bendiciones a ti y tu familia en el 2019

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

(Translation: Many blessings to you and your family in 2019. Merry Christmas and a Happy New Year)

From a family to a family (plural):

Les deseamos a todos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

(Translation: We wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.)

Or for a religious message:

Les deseamos a todos Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

Que dios los bendiga a todos

(Translation: We wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year! May the Lord bless you all)

From individual to individual:

Te deseo Feliz Navidad y  Próspero Año Nuevo

(Translation: Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year)

Salutations:

For a male: Querido (name) Ex: Querido Jose

For a female: Querida (name)  Ex: Querida Maria

For a couple: Queridos (name) y (name)

For a family: Familia (name)

Closings:

Sinceramente (sincerely)

Felicidades para todos (Happiness for all)

Un fuerte abrazo (A strong hug)

Besos (kisses)

Con todo mi cariño (with care)